Senti che Storia! - La storia d'Italia attraverso le canzoni + CD audio - książka na poziomie A2-B2 przedstawiająca w atrakcyjnej i niekonwencjonalnej formie historię Włoch od momentu ich zjednoczenia aż po czasy współczesne.

Oryginalna koncepcja książki opiera się na zarysowaniu poszczególnych okresów i wydarzeń historycznych za pomocą dziesięciu zarejestrowanych na płycie CD autentycznych włoskich piosenek stanowiących punkt wyjścia dla każdego rozdziałów.

Poszczególne rozdziały poza piosenką wprowadzającą zawierają wybór tekstów, zdjęć i autentycznych dokumentów oraz ćwiczeń sprawdzających zrozumienie, a także rozwijających umiejętność mówienia i pisania w języku włoskim. W końcowej części każdego rozdziału znajduje się sekcja podsumowująca Ieri e Oggi. 

Przyjęta w książce indukcyjna metoda ukazywania wydarzeń historycznych zachęca do samodzielnego wysnuwania wniosków na podstawie zaprezentowanych piosenek, zdjęć, tekstów, dokumentów i ćwiczeń, umożliwiając tym samym indywidualne odkrywanie bogactwa historii i kultury Włoch. Specyfika książki sprzyja zarazem spojrzeniu na opisywane wydarzenia w szerokim kontekście cywilizacyjnym i dziejowym.  

Dzięki stopniowemu i łagodnemu wzrostowi skali trudności piosenek i tekstów książka umożliwia ponadto osobie korzystającej samodzielne podwyższenie kompetencji językowych na poziomach od A2 do B2 (w tym wzbogacenie znajomości słownictwa i form komunikacji).

Każdy z dziesięciu chronologicznie zaprezentowanych 8-stronicowych rozdziałów książki zawiera:
-tekst piosenki,
-krótkie przedstawienie kontekstu prezentowanego okresu historycznego,
-opis zarysowanych w rozdziale głównych zagadnień językowych,
-przedstawienie słownictwa i wyrażeń idiomatycznych,
-prezentację artykułów prasowych i stron internetowych poświęconych aktualnym zagadnieniom społecznym, geopolitycznym i kulturowym,
-sekcję zachęcającą do interkulturowej refleksji nad podobieństwami i różnicami pomiędzy historią i kulturą Włoch oraz własnego kraju.

Do książki załączona jest płyta CD z zarejestrowanym nagraniem piosenek oraz materiałami audio towarzyszącymi prezentowanym w poszczególnych rozdziałach dokumentom i ćwiczeniom.


Autorzy książki Luca di Dio oraz Rosella Bellagamba są cenionymi we Włoszech i za granicą nauczycielami języka i kultury Włoch współpracującymi z uniwersytetami w Wenecji (Ca' Foscari) i w Maceracie oraz szkołą Edulingua - Laboratorio di Lingua e Cultura italiana.

Autorzy: Luca di Dio oraz Rosella Bellagamba
Kolekcja: Percorsi Italiani
Ilość stron: 96
Format: 24x16,5cm
ISBN: 9788853613134
Wydano we współpracy z Edulingua (Laboratorio di Lingua e Cultura italiana)

Senti che Storia! - La storia d'Italia attraverso le canzoni + CD audio è un percorso avvincente e motivante alla scoperta della storia dell'Italia attraverso le canzoni che hanno segnato le epoche più significative dall'Unità ai nostri giorni.

Le 10 canzoni scelte come punto di partenza di ogni percorso, oltre alla successione cronologica, seguono una progressione linguistica dal livello A2 al B2 che rappresenta l'ideale completamento di qualsiasi corso di italiano (in classe o in autoapprendimento) di livello intermedio.

Gli autori presentano la storia in modo induttivo permettendo allo studente di scoprire, attraverso attività di comprensione e produzione orale e scritta dal taglio ludico, la ricchezza della storia italiana. Al tempo stesso sarà possibile riflettere sulla lingua e sulla cultura in maniera interculturale, attualizzando le vicende del passato mediante il ricorso autentico che affronta il riflesso delle medesime tematiche al giorno d'oggi.

Ogni percorso permette infatti di lavorare in maniera integrata su:
-testo della canzone
-contesto storico
-argomenti linguistici
-lessico ed espressioni idiomatiche della lingua italiana
-argomenti di attualità attraverso articoli di giornale o siti internet
-confronto interculturale
 
Un Audio CD con i testi delle canzoni, ascolti ed interviste completa il volume:


Luca di Dio e Rosella Bellagamba si occupano di insegnamento della lingua e cultura italiana in Italia e all'estero da oltre un decennio. Collaborano rispettivamente con l'Università Ca' Foscari di Venezia e l'Università di Macerata. Lavorano alla scuola Edulingua - Laboratorio di Lingua e Cultura italiana..

di Luca di Dio oraz Rosella Bellagamba
Serie: Percorsi Italiani
96 pagine a colori
Formato: 24x16,5cm
ISBN: 9788853613134
Editore: ELI & Edulingua