À vous la France ! + CD audio

Książka À vous la France! pozwala wyruszyć w zabawną i barwną przygodę odkrywania Francji i krajów francuskojęzycznych.
Dwójka nastoletnich bohaterów, Camille i Thomas, prezentują uczniom najciekawsze i najbardziej inspirujące aspekty świata frankofońskiego, zarówno tego bliskiego, jak i dalekiego - Polinezji Francuskiej, Quebecu czy Senegalu. Bohaterowie książki stymulują ustne wypowiedzi i interakcje, otwierając niejako okno na różnorodne tematy: metropolie i miasta, miasteczka i wioski, góry, wybrzeże, oceany, rzeki, jeziora i wyspy.

Wędrując od jednego do drugiego odkrycia - na pirackim szlaku w Saint-Malo czy śladami Leonarda da Vinci w Amboise - czytelnicy rozszerzają swoją wiedzę na temat kultury, geografii, historii, sztuki, gastronomii, zwyczajów i sportów. Wszystkie tematy są podejmowane przy użyciu metody aktywnego nauczania w sposób odpowiedni do zainteresowań i motywacji uczniów.

Ćwiczenia pisemne i na rozumienie ze słuchu - zadania prawda/fałsz, testy wielokrotnego wyboru i inne - przeplatają się z zadaniami, które opierają aktywność językową na ilustracjach, grach i bardziej luźnych zadaniach, jak edycja wiadomości elektronicznej. Szereg zadań o charakterze motywacyjnym nadaje nauce pewnej lekkości: gry językowe (anagramy, szarady, łamigłówki i krzyżówki), język figuratywny i przysłowia - wszystko to w powiązaniu z przedmiotem danego rozdziału.

Międzykulturowe zrozumienie jest kształtowane poprzez rozważanie znaczeń różnych symboli i dokonywanie porównań z własnym podłożem kulturowym oraz niezależne badania w internecie w rubryce Civilis@ction. Przy końcu każdego rozdziału przedstawiona jest w zabawnej, ilustrowanej formie historia Francji. Książka zawiera ponadto mapy Francji, Paryża i jego podziemi; także indeks nazw miejscowości i wielojęzyczną listę najtrudniejszych słów i zwrotów.

Płyta CD zawiera nagrania różnych rodzajów form: dialogów, rozmów telefonicznych, wywiadów, opowieści i legend. Klucze z odpowiedziami dostępne są jako oddzielna publikacja.

Autor: Tiziana Cignatta
160 kolorowych stron
19,5 x 26 cm, miękka okładka
ISBN 9788853008589

À vous la France ! + CD audio

Culture et civilisation de la France et des pays francophones

Ce texte propose aux élèves de partir en compagnie de deux adolescents, Camille et Thomas, pour un voyage coloré et amusant à la découverte de la culture et de la civilisation de la France et des pays francophones.
Une photo ou une illustration stimulent la réflexion et l’interaction afin d’introduire les différentes unités thématiques. La compréhension interculturelle passe par des activités de réflexion sur les symboles, la comparaison avec sa propre culture et la recherche autonome sur Internet dans la rubrique Civilis@ction. De plus, la dimension ludique tient elle aussi une place importante, grâce aux activités variées (écrites et orales), agrémentées de nombreuses illustrations, et aux jeux, toujours liés au thème de chaque unité.
Ainsi, de découverte en découverte, à travers des thèmes proches de ses intérêts, l’apprenant approfondit de manière active la connaissance de la culture, de la géographie, de l’histoire…

Ce texte comprend :
• dix unités thématiques
• une frise historique

• des cartes (francophonie, France, Paris) • 1 lexique multilingue
• 1 CD audio avec les exercices d’écoute
• 1 livret avec les corrigés des exercices

Autor: Tiziana Cignatta
160 pages
19,5 x 26 cm
ISBN 9788853008589