La chatte + Cd audio - Au Coeur du Texte

Treść:
Camille a une rivale dans le cœur d’Alain. Il s’agit de Saha, la chatte de son mari. Elles s’affrontent un jour, sur le balcon, au neuvième étage d’un immeuble à Paris. Camille est déterminée à éliminer la chatte Saha qui tombera dans le vide... mais ne mourra pas. Camille perdra quand même Alain qui s’en retournera au jardin de son enfance, avec Saha.

Au Coeur du Texte to kolekcja klasycznych pozycji literackich, opracowana z myślą o osobach uczących się języka francuskiego oraz studentach. Jej celem jest dostarczenie czytelnikom narzędzi ułatwiających zrozumienie, analizę i interpretację arcydzieł literatury francuskiej.

- Wszystkie utwory - za wyjątkiem Madame Bovary oraz Le Rouge et le Noir - przedłożone są w oryginalnej wersji językowej.
- Każda książka poprzedzona jest wprowadzeniem prezentującym informacje o autorze i jego czasach, a także kontekst krytycznoliteracki utworu.
- Tablice chronologiczne prezentują biografię autora na tle wydarzeń historycznych, kulturowych i politycznych epoki.

Książki zaopatrzone są ponadto w:
- przypisy i notki pomagające w zrozumieniu trudnych fragmentów;
- ćwiczenia językowe mające na celu lepsze zrozumienie treści i ułatwiające analizę literacką i stylistyczną;
- ilustracje urozmaicające tekst i czyniące lekturę bardziej atrakcyjną;
- bibliografię, która może ułatwić dalsze lektury i badania tematu;
- nagranie CD audio (za wyjątkiem Phèdre i Moderato Cantabile), prezentujące wybrane fragmenty tekstu;

Podręcznik metodyczny, który jest dostępny do pobrania na stronie wydawcy, oferuje propozycje interpretacji i strategii lektury.

Autor: Colette
Opracowanie i wprowadzenie: G. Rubino, A. Oliver
224 strony
13 x 19,4 cm, miękka oprawa
ISBN 9788877541635

La chatte + Cd audio - Au Coeur du Texte

Camille a une rivale dans le cœur d’Alain. Il s’agit de Saha, la chatte de son mari. Elles s’affrontent un jour, sur le balcon, au neuvième étage d’un immeuble à Paris. Camille est déterminée à éliminer la chatte Saha qui tombera dans le vide... mais ne mourra pas. Camille perdra quand même Alain qui s’en retournera au jardin de son enfance, avec Saha.

Collection de classiques français Dirigée par Giovanni Bogliolo, enseignant à la Faculté de Langues et Littératures Étrangères à l’Université d’Urbino, cette collection a été expressément conçue pour des étudiants de français langue étrangère. L’objectif est de donner aux étudiants les outils pour lire les chefs-d’oeuvre de la littérature française en facilitant la compréhension, l’interprétation et l’analyse.

– Tous les titres sont en version intégrale (à l’exception de Madame Bovary et Le Rouge et le Noir) et en langue originale.
– Chaque oeuvre est précédée d’une introduction qui présente l’auteur, son époque et un panorama de la critique.
– Une chronologie met en parallèle les données biographiques de l’auteur et les événements historiques, culturels et politiques de son temps.

– Des notes permettent de comprendre les passages difficiles.
– Les activités didactiques visent à une meilleure compréhension et à une analyse littéraire et stylistique de l’oeuvre.
– Les documents iconographiques valorisent le texte et rendent l’approche plus attrayante.
– Une bibliographie essentielle clôt l’ouvrage offrant ainsi des possibilités d’approfondissement.
– Chaque oeuvre est accompagnée de l’enregistrement (à l’exception de Phèdre et de Moderato Cantabile) de nombreux extraits.
– Un livre pour l’enseignant (à télécharger gratuitement sur notre site ) propose des interprétations et des pistes de lecture.

Colette
Présenté par G. Rubino e A. Oliver
224 pages
13 x 19,4 cm, couverture souple
ISBN 9788877541635