Les Misérables + CD audio - Lire et s’entraîner

Poziom 3: B1

Treść:
Po dziewiętnastu latach spędzonych w więzieniu za kradzież chleba Jean Veljean, zainspirowany spotkaniem z biskupem Digne, postanawia poświęcić swoje życie czynieniu dobra. Mijają lata. Jean, pod fałszywym nazwiskiem Madeleine, zostaje burmistrzem Montreuil-sur-Mer. Niestety, jego przeszłość powraca i zmuszony jest zbiec do Paryża...

Dossiers :
Les Misérables au cinéma
Bagnards et forçats
La révolution de Juillet

Lire et s’entraîner to czteropoziomowa seria lektur językowych. Stanowią one kompleksowe narzędzie do poszerzania kompetencji językowych przeznaczone dla nastolatków i dorosłych, stymulujące naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno teksty oryginalne, jak i odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury francuskiej. Poziom trudności składni i leksyki został opracowany na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego i dostosowany do wieku czytelnika.

Dodatkowe cechy serii to:
- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe, w tym ćwiczenia w formule DELF;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego i interdyscyplinarne dossier;
- projekty internetowe;
- informacja o autorze;
- nagranie tekstu na płycie CD;
- test końcowy, sprawdzający stopień zrozumienia.

Autor: Victor Hugo
Adaptacja: Adaptation de J. Bertini
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
144 kolorowych stron
ISBN 9788853009111

Les Misérables + CD audio - Lire et s’entraîner

Genre: Roman historique
Niveau 3: B1

Après avoir passé dix-neuf ans au bagne de Toulon pour le vol d'un pain, Jean Valjean décide de consacrer sa vie au bien suite à sa rencontre avec l'évêque de Digne, Monseigneur Myriel. Devenu quelques années plus tard maire de Montreuil-sur-Mer sous le nom de monsieur Madeleine, il recueille Cosette, une jeune orpheline. Malheureusement, son passé le rattrape. Jean Valjean s'enfuit alors à Paris avec Cosette...

Dossiers :
Les Misérables au cinéma
Bagnards et forçats
La révolution de Juillet

Les lectures graduées favorisent une approche ludique et attrayante de la langue française a travers des textes simplifiés. Les structures grammaticales employées sont adaptées a chaque niveau de difficulté.
L’objectif est de permettre au lecteur une approche progressive de la langue étrangere, un maniement plus sur du lexique et des structures grâce a une lecture guidée et a des exercices qui reprennent les points de grammaire essentiels.

La collection Lire et s’entraîner est conçue pour des lecteurs adolescents ou adultes. Elle comprend des histoires originales et des adaptations de classiques de la littérature. Elle peut etre utilisée en classe ou en autoapprentissage. Cette collection de lectures est enrichie d’illustrations et se base sur des standards lexicaux et grammaticaux reconnus au niveau international.

Chaque titre de la collection propose :
• une introduction sur l’auteur (s’il s’agit d’un classique) ;
• des activités didactiques visant la compréhension et la production écrite et orale, ainsi que le lexique ;
• des regles de grammaire suivis d’exercices d’application ;
• des exercices de type DELF signalés par un logo ;
• des notes facilitant la compréhension du texte ;
• des dossiers d’approfondissement sur des themes liés a l’histoire (cinéma, littérature, tourisme, nature, culture…) ;
• des projets Internet pour élargir ses connaissances et approfondir certains sujets sur le web ;
• un test final pour évaluer sa compréhension globale de l’histoire ;
• un CD avec l’enregistrement du texte et des exercices d’écoute.

Victor Hugo
Adaptation de J. Bertini
144 pages couleurs
24 x 16,8 cm, couverture souple
ISBN 9788853009111