Le Rouge et le Noir + CD audio - Lire et s’entraîner

Poziom 3: B1

Treść:
Julien Sorel, biedny, ale ambitny młody człowiek, został wychowawcą synów pana de Renal. Po uwodzi żonę tego ostatniego, Julien z dala od rodziny, wstąpił do seminarium, a następnie spadnie do córki markiza de la Mole. Chociaż jego ambicją wydaje spełnione, list przychodzi tragicznie skończyć swoje przeznaczenie. Julien Sorel, biedny lecz niezwykle zdolny i ambitny młody chłopak, próbuje odnieść życiowy sukces. Zostaje guwernantem synów pana de Renal, jednak uwodzi jego żonę i musi szukać schronienia w seminarium duchownym. Zostaje sekretarzem pana de la Mole, jednak znów jego temperament daje znać o sobie i uwodzi córkę tego ostatniego... Książka należąca do klasyki literatury francuskiej pokazuje w sposób niezwykle krytyczny obłudę społeczeństwa francuskiego doby Restauracji.

Dossiers :
Stendhal
La ville de Besançon
Pourquoi le rouge et le noir ?

Lire et s’entraîner to czteropoziomowa seria lektur językowych. Stanowią one kompleksowe narzędzie do poszerzania kompetencji językowych przeznaczone dla nastolatków i dorosłych, stymulujące naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno teksty oryginalne, jak i odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury francuskiej. Poziom trudności składni i leksyki został opracowany na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego i dostosowany do wieku czytelnika.

Dodatkowe cechy serii to:
- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe, w tym ćwiczenia w formule DELF;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego i interdyscyplinarne dossier;
- projekty internetowe;
- informacja o autorze;
- nagranie tekstu na płycie CD;
- test końcowy, sprawdzający stopień zrozumienia.

Autor: Stendhal
Adaptacja: S. Guilmault
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
112 kolorowych stron
ISBN 9788853015174

Le Rouge et le Noir + CD audio - Lire et s’entraîner

Genre: Légende
Niveau 3: B1

Julien Sorel, jeune homme pauvre mais ambitieux, devient précepteur des enfants de monsieur de Rênal. Après avoir séduit la femme de ce dernier, Julien s’éloigne de la famille, entre au séminaire puis tombe amoureux de la fille du marquis de la Mole. Alors que son ambition semble satisfaite, une lettre vient tragiquement mettre fin à son destin.

Dossiers :
Stendhal
La ville de Besançon
Pourquoi le rouge et le noir ?

Les lectures graduées favorisent une approche ludique et attrayante de la langue française a travers des textes simplifiés. Les structures grammaticales employées sont adaptées a chaque niveau de difficulté.
L’objectif est de permettre au lecteur une approche progressive de la langue étrangere, un maniement plus sur du lexique et des structures grâce a une lecture guidée et a des exercices qui reprennent les points de grammaire essentiels.

La collection Lire et s’entraîner est conçue pour des lecteurs adolescents ou adultes. Elle comprend des histoires originales et des adaptations de classiques de la littérature. Elle peut etre utilisée en classe ou en autoapprentissage. Cette collection de lectures est enrichie d’illustrations et se base sur des standards lexicaux et grammaticaux reconnus au niveau international.

Chaque titre de la collection propose :
• une introduction sur l’auteur (s’il s’agit d’un classique) ;
• des activités didactiques visant la compréhension et la production écrite et orale, ainsi que le lexique ;
• des regles de grammaire suivis d’exercices d’application ;
• des exercices de type DELF signalés par un logo ;
• des notes facilitant la compréhension du texte ;
• des dossiers d’approfondissement sur des themes liés a l’histoire (cinéma, littérature, tourisme, nature, culture…) ;
• des projets Internet pour élargir ses connaissances et approfondir certains sujets sur le web ;
• un test final pour évaluer sa compréhension globale de l’histoire ;
• un CD avec l’enregistrement du texte et des exercices d’écoute.

Stendhal
Adaptation de S. Guilmault
112 pages couleurs
24 x 16,8 cm, couverture souple
ISBN 9788853015174