El sombrero de tres picos + CD - Leer y aprender

Poziom 3: B1

Treść:
Jest to opowieść o starym i sprośnym zarządcy i jego nieszczęsnych próbach uwiedzenia pięknej córki młynarza. Historia, która po dziś dzień przyciąga czytelników swoją żywiołowością i która ma korzenie w opowieściach ludowych, jest jednym z najsławniejszych dzieł autora.

Leer y aprender to czteropoziomowa seria lektur językowych. Stanowią one kompleksowe narzędzie do poszerzania kompetencji językowych, stymulujące naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno teksty oryginalne, jak i odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury hispanojęzycznej, także w latynoamerykańskich odmianach języka. Poziom trudności składni i leksyki opracowany został na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego i dostosowany wieku czytelnika.

Dodatkowe cechy serii to:
- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego i interdyscyplinarne dossier;
- informacja o autorze;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Pedro Antonio De Alarcón
Adaptacja: M. Barberá Quiles
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
80 kolorowych stron
ISBN 9788853009845

El sombrero de tres picos + CD - Leer y aprender

Género: Romanzo popolare
Nivel 3: B1

Es la historia de un viejo y licencioso corregidor y de sus infortunados intentos de seducir a una bella y exuberante molinera. El relato, que nació de un viejo romance, se ha convertido en la obra maestra de Pedro Antonio de Alarcón. Conoció muy pronto el éxito y prosperó en otros géneros, como el ballet de Manuel de Falla. Esta pícara y deliciosa narración conserva intacta la frescura y vivacidad con que fascinó a sus primeros lectores.

Leer y aprender es una colección de lecturas graduadas, ricamente ilustradas, y provistas de numerosas actividades estructurales, entretenidas y creativas.
Se divide en cuatro niveles, y propone adaptaciones de textos clásicos, presentados de forma simplificada, o la propia obra original. La sintaxis y el léxico responden al nivel al que pertenece el texto, establecido según el Marco de Referencia Europeo.
Las lecturas graduadas de la Serie Hispanoamérica presentan textos escritos y grabados en las variedades lingüísticas latinoamericanas.

Características:
– introducción sobre el autor y la obra
– amplia gama de actividades estimulantes para desarrollar las cuatro destrezas
– notas para facilitar la comprensión del texto
– ilustraciones realizadas en función de la comprensión del texto
– dossier con información útil sobre la cultura, con propuestas de tipo interdisciplinario
– grabación del texto y de los ejercicios de comprensión auditiva

Pedro Antonio De Alarcón Adaptación de M. Barberá Quiles 80 páginas a color 24 x 16,8 cm, tapa blanda ISBN 9788853009845