Effi Briest + CD audio Lesen und Üben

Poziom 3: B1

Treść:
Siedemnastoletnia Effi zostaje wydana za mąż za dużo starszego od siebie barona Geerta von Innstettena. Nie potrafi zadomowić się w małym miasteczku Kessin, gdzie mieszka wraz ze swoim mężem. Postać buntowniczej Effi jest dla autora pretekstem do krytyki ówczesnej kondycji społecznej pruskiej burżuazji, która aprobuje małżeństwo bez miłości, a potępia głos serca i niszczy uczucia w imię fałszywie pojętego honoru.

Dossier:
Preußen in der Bismarckzeit
Das Duell

Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulująca naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Theodor Fontane
Adaptacja: Achim Seiffarth
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
144 kolorowych stron
ISBN 9788853008954

Effi Briest + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Dramatische Erzählung
Niveau Drei B1

Die siebzehnjährige Effi heiratet den wesentlich älteren Baron Geert von Innstetten. In der kalten Provinzstadt Kessin, wo sie mit ihm lebt, kann sie sich nicht einleben. Während Innstetten vor allem an seine Karriere denkt, lernt sie den ‘Damenmann’ Major Crampas kennen. Fontanes ‘Effi’ wird hier in vereinfachter und gekürzter Form nacherzählt, um Atmosphäre, Motive und Handlung dieses großen Romans auch dem Deutschlerner zugänglich zu machen.

Seventeen years old Effi is forced to marry older man, baron Geert von Innstetten. She can't domesticate herself in small twon Kessin where she settle with her housband. The character of mutinous Effi is for the author a stall to critique of contemporary society of Prussian bourgeoisie which approves of marriage without love, condemns the voice of the heart and destroys feelings in the name of falsely understood honor.

Dossier:
Preußen in der Bismarckzeit
Das Duell

Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: Theodor Fontane
Bearbeitet von Achim Seiffarth
144 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853008954