Kleider machen Leute + CD audio Lesen und Üben

Poziom 2: A2

Treść:
Ubogi i wynędzniały krawiec Strapinsky przybywa do miejscowości Seldvyla w poszukiwaniu pracy. Daje się uwikłać w bardzo skomplikowaną sytuację, kiedy miejscowi biorą go za księcia. Kiedy w końcu prawda o jego tożsamości wychodzi na jaw i sprawy wydają się mieć bardzo źle, Strapinsky zostaje uratowany przed konsekwencjami swoich własnych kłamstw przez miłość kobiety. Klasyczna powieść dziewiętnastowiecznego realizmu autorstwa Gottfrieda Kellera.

Dossier:
Die Schweiz: Heimat für viele
Der bürgerliche Realismus


Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulująca naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Gottfried Keller
Adaptacja: A. Seiffarth
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
96 kolorowych stron
ISBN 9788853011138

Kleider machen Leute + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Dramatische Erzählung
Niveau Zwei A2

Der arme Schneider Wenzel Strapinsky kommt müde und hungrig nach Seldwyla. Er hat kein Geld, aber die Leute im Dorf denken, er wäre ein Graf und geben ihm alles, was er braucht. Und die Tochter des Amtmanns schenkt ihm ihre Liebe. Bald sollen sie heiraten. Was soll der arme Schneider tun? Soll er alles sagen? Soll er weiter den Grafen spielen? Gottfried Kellers kurze und spannende Novelle ist einer der beliebtesten Texte der deutschen Literatur.

Dossier:
Die Schweiz: Heimat für viele
Der bürgerliche Realismus


Tailor Strapinsky, poor and hungry, arrives in Seldvyla where he looks for a job. Local people mistake him for a prince and he finds himself involved in very complicated situations. At the end the truth comes out and when things seem to be going very bad, the love of a woman will save the tailor’s life from all these lies. A classic story by Gottfried Keller, representative of the nineteenth-century Realist Literature.

Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: Gottfried Keller
Bearbeitet von A. Seiffarth
96 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853011138