L'Odissea - Classici Junior

Treść:
La guerra di Troia è finita ed Ulisse parte per raggiungere la sua patria, Itaca. Sarà un lungo, lunghissimo viaggio durante il quale si troverà a fronteggiare pericoli e minacce di ogni genere: giganti con un occhio solo, belle fanciulle che incantano i naviganti, mostri marini che tendono agguati… La storia più famosa del mondo raccontata con un linguaggio semplice che mantiene però aderenza all'originale. Appassionante e in alcune parti terribile, ma commovente, è la storia di un uomo che lotta contro il destino, ma che alla fine vince grazie alla sua forza e intelligenza.

Seria prezentuje arcydzieła literatury w wersji uproszczonej językowo, zachowującej jednak postaci, fabułę i oryginalną wymowę tekstów. Składają się na nią dzieła klasyczne, bajki i legendy oraz wybrane pozycje z literatury włoskiej. Celem serii jest przede wszystkim rozwój umiejętności językowych, lecz także zapoznanie czytelnika z interesującymi i wartościowymi - a często ponadczasowymi dziełami.

Każda książka dodatkowo zawiera:
- Dossier na temat życia, twórczości i czasów autora;
- Przypisy pomagające w zrozumieniu trudniejszych fragmentów;
- Różnorodne ćwiczenia i zadania pobudzające do refleksji nad tekstem;

Autor: Homer
Adaptacja: Cinzia Medaglia
96 kolorowych stron
24 x 17 cm, miękka oprawa
ISBN 9788853002860

L'Odissea - Classici Junior

La guerra di Troia è finita ed Ulisse parte per raggiungere la sua patria, Itaca. Sarà un lungo, lunghissimo viaggio durante il quale si troverà a fronteggiare pericoli e minacce di ogni genere: giganti con un occhio solo, belle fanciulle che incantano i naviganti, mostri marini che tendono agguati… La storia più famosa del mondo raccontata con un linguaggio semplice che mantiene però aderenza all'originale. Appassionante e in alcune parti terribile, ma commovente, è la storia di un uomo che lotta contro il destino, ma che alla fine vince grazie alla sua forza e intelligenza.

The war of Troy has finished and Ulisse leaves to return home, to Itaca. It proves to be a very long journey during which the hero has to deal with many kinds of danger and threat: giants with only one ear, beautiful women who enchant sailors... One of the most famous stories in the world, told in a language which is simple but at the same time faithful to the original. A passionate and moving story about a man who fights against fate and who wins in the end thanks to his courage and intelligence.

Una serie di grandi capolavori in versione semplificata, che mantiene la trama, i personaggi, le ambientazioni e i significati piu profondi dell’opera originale.

Un modo per migliorare le competenze linguistiche attraverso la lettura piacevole e appassionante di alcune fra le piu conosciute opere dell’epoca classica e della letteratura italiana.

I testi sono corredati di:
– notizie sulla vita, sulla produzione e sull’epoca dell’autore;
– apparato di note che aiutano la comprensione;
– attivita varie e coinvolgenti, che propongono interessanti spunti di discussione e stimolanti argomenti per l’elaborazione scritta.

di Omero
Raccontata da Cinzia Medaglia
96 pagine a colori
24 x 17 cm
ISBN 9788853002860