Germinal + CD audio - książka z kolekcji Lectures ELI Seniors

Seria Lectures ELI Seniors:
Lectures ELI Seniors to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla uczących się języka francuskiego na następujących poziomach:

Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2

Germinal + CD audio:
Poziom zaawansowania 3 : (1000 mots) B1

Treść:
Opowieść o trudnym i tragicznym życiu górników z kopalni Montsou. Étienne, inżynier kolejowy, przybywa tam w celach zarobkowych i poznaje mieszkańców, w tym Katarzynę, najstarszą córkę w górniczej rodzinie Maheu, w której zakochuje się z wzajemnością. Nieludzkie warunki pracy górników budzą w mężczyźnie coraz większy moralny sprzeciw, toteż kiedy dochodzi do buntu w kopalni, Étienne wie, po której stanąć stronie...

Syllabus:
Le portrait physique et moral
La mine
L'amour, la haine
La révolte, la lutte
La pauvretE, la richesse
La rancune
Le soupçon
La peur, la mort
La misère, le désespoir
La faim La grève, le chômage
La trahison, la solidarité

Les presentatifs
L'indicatif
L'impératif
Le subjonctif
Les temps des verbes du passé
Les verbes d'opinion suivis de l'infinitif
Les pronoms personnels sujets et compléments
Les pronoms neutres
Le négation
L'interrogation
Les comparatifs
La forme passive
Le discours indirect


Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Activités de pré-lecture zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Activités de post-lecture podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajdują się dwustronicowa sekcje Grand angle i Gros plan prezentujące ciekawe informacje związane z życiem i twórczością autora,  powstaniem dzieła, oraz dodatkowymi informacjami kulturowo-cywilizacyjnymi.
Książkę zamyka sekcja Bilan sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Contenus zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Lectures ELI Seniors charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.

Seria Lectures ELI Seniors opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages).

Autor: Émile Zola
Ilustracje: Francesco Chiacchio
Ilość stron: 144
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853615961

Germinal + CD audio

About the series:
The series Lectures ELI Seniors is divided into 6 levels according to the language level of the readers. It's in line with the indications of the Common European Framework of Reference for Language and comprise useful language certification exercises. This ensures that learners will meet language and structures they have already studied or which are commensurate with their level, making reading an achievable, enjoyable and stimulating experience.

Stages:
Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2

About Germinal + CD audio:
Niveau 3: (1000 mots) B1
Étienne, un mécanicien des chemins de fer à Lille, est renvoyé pour avoir giflé son chef. Après avoir erré pendant huit jours dans le Nord, il se fait embaucher aux mines de Montsou. Il y fait la connaissance des Maheu, une famille de mineurs, et tombe amoureux de Catherine, leur fille aînée, qui partage ses sentiments. Mais un ouvrier brutal oblige Catherine à denevir sa maîtresse. Vite les conditions de travail inhumaines dans les mines révoltent Étienne. Plein d'illusions, il pousse les mineurs à la grève.
Les nombreuses vicissitudes qui feront de nombreux morts obligeront Étienne à fuir et à partir pour Paris. Il ne perdra toutefois pas l'espoir de voir la force ouvrière, en germination, s'organiser afin de vaincre les injustices.

The book contains:
-The Activités de pré-lecture section contains pre-reading activities.
-The text is divided into chapters and is equipped with a glossary at the bottom of each page.
-The Activités de post-lecture section, at the end of each chapter, eases memorization and comprehension and rounds off with one or more Activités de pré-lecture to pre-teach the vocabulary and structures in the subsequent chapter.
-Useful dossiers focussing on culture and the author are supplied in the classics series.
-The Bilan section offers activities which take into account the whole story.
-Syllabus.

Syllabus:
Le portrait physique et moral
La mine
L'amour, la haine
La révolte, la lutte
La pauvretE, la richesse
La rancune
Le soupçon
La peur, la mort
La misère, le désespoir
La faim La grève, le chômage
La trahison, la solidarité

Les presentatifs
L'indicatif
L'impératif
Le subjonctif
Les temps des verbes du passé
Les verbes d'opinion suivis de l'infinitif
Les pronoms personnels sujets et compléments
Les pronoms neutres
Le négation
L'interrogation
Les comparatifs
La forme passive
Le discours indirect


by Émile Zola
Illustrated byFrancesco Chiacchio
14,8x21 cm, 144 pages
ISBN: 9788853615961

Aby przeglądać zawartość tej zakładki, należy się zalogować.