Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 207
Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 248
Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 207
Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 248
Fuenteovejuna + CD audio - książka z kolekcji
Lecturas ELI Jóvenes y Adultos
Lecturas ELI Jóvenes y Adultos to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne historie przeznaczone dla osób uczących się języka hiszpańskiego na następujących poziomach:
Nivel 1 (600 palabras) A1
Nivel 2 (800 palabras) A2
Nivel 3 (1000 palabras) B1
Nivel 4 (1800 palabras) B2
Nivel 5 (2500 palabras) C1
Nivel 6 Textos integrales C2
Książka Fuenteovejuna + CD audio:
Poziom zaawansowania: 2 : A2
Treść:
Fernan Gomez, zarządca Fuenteovejuna, arogancki i lubieżny szlachcic, popełnia wszelkiego rodzaju nadużycia wobec mieszkańców, poniża ludzi i narusza cnotę kobiet. Pewnego dnia, podczas uroczystości chłopskiego ślubu, niweczy ceremonię i porywa pannę młodą, by zaspokoić swoje pożądanie. Jak długo jeszcze mieszkańcy będą znosić jego zachowanie?
Zawartość:
Temas: Poder colectivo
Tirania
Honor
Traicón
Amor
Destrezas: Expresar emociones y sentimentos
Expresar opiniones
Describir personas
Contar experiencias pasadas
Resumir acontecimientos
Narrar un evento que ha sucedido
Inventar una historia
Contenido gramatical: Ser y estar
El presente de indicativo
Los pasados
El imperativo afirmativo
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Actividades de pre lectura zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje sekcja Actividades podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój sprawności językowych związanych z przygotowaniem do DELE.
W końcowej części książki znajduje się sześciostronicowa sekcja Reportaje prezentująca ciekawe informacje związane z okolicznościami powstania utworu, jego kontekstem historycznym, kulturowym i literackim.
Książkę zamyka sekcja Test final sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Programa de estudios zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.
Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.
Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.
Książki z kolekcji Lecturas ELI Jóvenes y Adultos charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.
Seria Lecturas ELI Jóvenes y Adultos opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Marco común europeo de referencia para las lenguas).
Autor: Félix Lope de Vega
Ilustracje: Claudia Palmarucci
15x21cm, 80 stron
ISBN: 9788853620255
Fuenteovejuna + CD audio
About the series:
The series Lecturas ELI Jóvenes y Adultos is divided into 6 levels according to the language level of the readers. It's in line with the indications of the Common European Framework of Reference for Language and comprise useful language certification exercises. This ensures that learners will meet language and structures they have already studied or which are commensurate with their level, making reading an achievable, enjoyable and stimulating experience.
Stages:
Nivel 1 (600 palabras) A1
Nivel 2 (800 palabras) A2
Nivel 3 (1000 palabras) B1
Nivel 4 (1800 palabras) B2
Nivel 5 (2500 palabras) C1
Nivel 6 Textos integrales C2
About Fuenteovejuna + CD audio:
Nivel 2: A2
Plot:
Fernán Gómez, comendador de Fuenteovejuna, noble prepotente y lascivo, comete abusos de todo tipo contra el pueblo, humilla a los hombres y atenta contra la virtud de las mujeres. Un día, durante la celebración de una boda campesina, el señor feudal, furioso, irrumpe en la alegre fiesta, manda arrestar al novio y rapta a la novia para satisfacer su lujuria. ¿Va a permitir más tiempo el pueblo tales atropellos o va decidir hacerse justicia por mano propia a fin de reconquistar la dignidad perdida?
The book contains:
-The Actividades de pre lectura section contains pre-reading activities.
-The text is divided into chapters and is equipped with a glossary at the bottom of each page.
-The Actividades section, at the end of each chapter, eases memorization and comprehension and rounds off with one or more Actividades de pre lectura to pre-teach the vocabulary and structures in the subsequent chapter.
-Useful dossiers focussing on culture and the author are supplied in the classics series.
-The Test final section offers activities which take into account the whole story.
-Syllabus.
Syllabus:
Temas: Poder colectivo
Tirania
Honor
Traicón
Amor
Destrezas: Expresar emociones y sentimentos
Expresar opiniones
Describir personas
Contar experiencias pasadas
Resumir acontecimientos
Narrar un evento que ha sucedido
Inventar una historia
Contenido gramatical: Ser y estar
El presente de indicativo
Los pasados
El imperativo afirmativo
Félix Lope de Vega
Ilustrated by Claudia Palmarucci
15x21cm, 80 pages
ISBN: 9788853620255
Aby przeglądać zawartość tej zakładki, należy się zalogować.
Aby móc napisać recenzje należy się zalogować
Swoją przygodę z językiem hiszpańskim zacząłem właśnie od "Fuenteovejuny" i mogę powiedzieć, że był to zdecydowanie udany początek. Zamówiłem już kolejne hiszpańskie lektury a tymczasem nasuwają mi się refleksje na temat tej lektury językowej. Nie będę mówił o wydaniu bo to jest bez zarzutu- porządny papier, ładne ilustracje. Co natomiast rzuciło mi się w oczy? W przedstawionej historii widzimy wyraźnie słynną gorącą krew Hiszpanów, która przejawia się w ich temperamencie.Zawsze fascynowały mnie inne kultury pod tym kątem. Za wiele z treści nie chcę jednak zdradzać aby nie popsuć wam przyjemności czytania. To jednak podwójna satysfakcja kiedy oprócz języka jakiegoś kraju, można w krótkiej historii poznać jego mentalność, zwyczaje i zachowania. Jednym słowem wszystko to co buduje kulturę danego kraju.
Nauka języków zawsze sprawiała mi przyjemność a pozycja wydawnictwa ELI spełnia moje oczekiwania w pełni. Dlatego ciekaw jestem kolejnych książeczek z tej serii. Dodam, że zdecydowałem się na tą konkretną księgarnię językową i wam też ją polecam.
Klienci zakupili również
