Die Verwandlung + CD audio - książka z kolekcji Erwachsene ELI Lektüren

Seria Erwachsene ELI Lektüren:
Erwachsene ELI Lektüren to czteropoziomowa seria książek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla uczących się języka niemieckiego na następujących poziomach:

-Niveau 1 A1 (Start 1)
-Niveau 2 A2 (Start 2)
-Niveau 3 B1 (Zertifikat Deutsch - ZD)
-Niveau 4 B2 (Zertifikat B2)

Książka Die Verwandlung + CD audio:
Poziom zaawansowania 3 : B1

Treść:
Franz Kafka to jeden z największych niemieckojęzycznych pisarzy XX wieku. Jego opowiadanie "Przemiana" podejumuje w niezwykły sposób pewien dotkliwy międzyludzki problem, jakim jest konflikt między ojcem a synem. Historia opowiada o młodym mężczyźnie, George'u Samsa, który z nieznanych przyczyn przemienia się w ogromnego chrząszcza. Ta mutacja zmienia znacznie jego życie, a także życie jego rodziny, która jednak okazuje coraz większą obojętność i niechęć dziwnemu stworzeniu, jakim stał się George. Bohater po kilku miesiącach umiera, a życie jego rodziny toczy się dalej...


Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Vor Dem Lesen zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Aufgaben podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się sześciostronicowa sekcja Zum Weiterlesen prezentująca ciekawe informacje związane z życiem i twórczością Franza Kafki.
Książkę zamyka sekcja Selbstkontrolle sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Syllabus zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Erwachsene ELI Lektüren charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.

Seria Erwachsene ELI Lektüren opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages).

Autor: Franz Kafka
Ilustracje: Arianna Vairo
Ilość stron: 96
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853607973

Die Verwandlung + CD audio - Erwachsene ELI Lektüren

Niveau 3 B1 (Zertifikat Deutsch - ZD)

Franz Kafka ist einer der bedeutendsten deutschsprachigen Erzähler des 20. Jahrhunderts. Seine Erzählung "Die Verwandlung" thematisiert in ungewohnter Weise ein immer aktuelles Problem in der menschlichen Gesellschaft, den Konflikt zwischen Vater und Sohn. Erzählt wird die Geschichte des jungen Gregor Samsa, der sich aus ungeklärter Ursache in einen riesigen Käfer verwandelt. Diese Mutation verändert sowohl sein Leben entscheidend, als auch das seiner Eltern und seiner Schwester Grete. Nach wenigen Monaten stirbt er, doch die Familie lebt weiter!

Vereinfachter und gekürzter Text mit Erklärung schwieriger Wörter als Fußnoten
Übungen zu Leseverständnis, Wortschatz und Grammatik
Übungen zur Prüfungsvorbereitung ZD
Abschlusstest

Themen: Familie und Verwandtschaft, Wetter, Gefühe, Gedundheit und Körper

Autor: Franz Kafka
Illustrationen von Arianna Vairo
96 Seiten, Farben
15x21cm Softcover
ISBN 9788853607973

Aby przeglądać zawartość tej zakładki, należy się zalogować.