Sulle note di Mariele 4 + CD audio - percorsi musicali per la scuola primaria - canzoni per essere e per fare - dalla pratica alla teoria musicale

Czwarta część pięciostopniowej serii “Sulle note di Mariele”

Sulle note di Mariele to seria zeszytów skierowanych do dzieci w wieku szkoły podstawowej wprowadzająca w świat dźwięków oraz zachęcająca w naturalny i ludyczny sposób do obcowania z muzyką i poznawania elementarnych zagadnień z nią związanych. Seria stanowi jednocześnie oryginalne i atrakcyjne narzędzie wspomagające i uatrakcyjniające naukę języka włoskiego.

Koncepcja serii bazuje na doświadczeniach artystycznych Mariele Ventre (założycielki i wieloletniego dyrygenta włoskiego dziecięcego chóru Piccolo Coro dell'Antoniano w Bolonii) i ukierunkowana jest na uwrażliwienie dzieci na niezliczone możliwości oddziaływania muzyki oraz dźwięku. Projekt ten stanowi atrakcyjną propozycję nauki języka włoskiego dla dzieci znających ten język na poziomie początkującym, lub wyższym i koncentruje się nie tylko na nauce śpiewu, ale także - jako szeroko pojęty program muzyczny respektujący możliwości poznawcze dzieci - na rozwoju umiejętności związanych z prawidłowym wysławianiem się, słuchaniem, myśleniem, przekazywaniem treści w sposób werbalny i pozawerbalny, uczestnictwem w grach i zabawach, recytowaniem, odczuwaniem emocji i ich rozpoznawaniem.

Seria zawiera najbardziej popularne włoskie piosenki z repertuaru Mariele Ventre, a ponadto praktyczne zadania i ćwiczenia o charakterze muzycznym do rozwiązywania w książce, jak również ćwiczenia o charakterze interdyscyplinarnym nie związanym bezpośrednio z muzyką.

Każdy z zeszytów podzielony jest na trzy jednostki tematyczne poświęcone różnym grupom dźwięków, zagadnieniom związanym z ich powstawaniem oraz ich obecnością w życiu człowieka, a także wartościom uniwersalnym takim jak poszanowanie dla innych, przyjaźń, dbanie o przyrodę itd...

Do każdego zeszytu dołączona jest płyta CD audio z piosenkami z repertuaru Mariele Ventre. Każda z piosenek stanowi odrębny temat i prezentowana jest dzieciom według następującego schematu:
-la storia della canzone - przybliżenie dzieciom za pomocą tekstu narracyjnego historii opowiadanej w piosence, 
-le parole della canzone  - prezentacja oryginalnego tekstu piosenki,
-capire e imparare con la canzone - zróżnicowane tematycznie ćwiczenia o charakterze interdyscyplinarnym nawiązujące do tematyki piosenki,
-i suoni della canzone -  prezentacja różnorodnych zagadnień muzycznych,
-i sentimenti della canzone - analiza piosenki od strony emotywnej

Załączona do każdego z zeszytów płyta CD audio zawiera po sześć piosenek zarejestrowanych w następujących w wersjach:
-śpiewanej przez chór dziecięcy,
-odegranej na pianinie z uwzględnieniem głównej linii melodycznej,
-instrumentalnej w oryginalnym brzmieniu i tonacji,
-instrumentalnej uproszczonej. 

Dzięki bardzo przyjemnej dla oka stylistyce, zabawnym kolorowym rysunkom oraz ludycznemu charakterowi zeszytów seria jest atrakcyjną propozycją dla rodziców, nauczycieli i lektorów pragnących uczyć dzieci języka włoskiego w oryginalny i ciekawy sposób. Ponadto charakter serii umożliwia wykorzystanie jej w pracy z dziećmi przez osoby nie mające przygotowania muzycznego.

Autor: Gisella Gaudenzi
80 kolorowych stron
Format: 21x29,7cm
ISBN 9788846827623

Sulle note di Mariele 4 + CD audio - percorsi musicali per la scuola primaria - canzoni per essere e per fare - dalla pratica alla teoria musicale

Il progetto gradualmente e sempre attraverso “il fare” e la ludicità, porta l’alunno ad acquisire con naturalezza le principali nozioni di teoria musicale.

Progetto in collaborazione la “Fondazione Mariele Ventre”, fondatrice e per più di trentacinque anni direttrice del Piccolo Coro dell’Antoniano di Bologna.

• Le canzoni – tra le più famose e conosciute – del repertorio di Mariele .
• Operatività e trasversalità: esercizi da svolgere direttamente sul libro e continui agganci ad altre discipline.
• Agile anche per l’insegnante senza particolari competenze musicali.

Componenti:
Cinque volumi, a quattro colori, di 64 pagine in prima e in seconda, 80 in terza e in quarta, 96 in quinta.

Ognuno dei cinque volumi è suddiviso internamente in tre Unità, caratterizzate da macro-tematiche di contestualizzazione, spesso corrispondenti a valori universali e di promozione umana e civile.

Ogni canzone viene affrontata seguendo lo schema:
- la storia della canzone, un racconto inedito per contestualizzare il contenuto della canzone e coglierne il significato;
- le parole della canzone, il testo integrale originale della canzone;
- capire e imparare con la canzone, attività operative, graduali, diversificate e trasversali;
- i suoni della canzone, il percorso operativo più specificatamente musicale;
- i sentimenti della canzone, l’analisi emotiva della canzone.

I CD-Audio contengono le sei canzoni nella versione cantata corale, nella versione eseguita dal solo pianoforte come guida-voce, nella versione solo strumentale in tonalità originale e nella versione solo strumentale in tonalità facilitata.

La Guida didattica per l’insegnante si configura quale prezioso strumento per agevolarlo/a nella conduzione del progetto didattico e per offrire ulteriori strumenti operativi.

di Gisella Gaudenzi
80 pagine a colori
Formato: 21x29,7cm
ISBN 9788846827623