Don Quijote de la Mancha + CD audio - Leer y aprender

Poziom 4: B2

Treść:
Don Quijote - przyjazny, uczciwy i idealistyczny zubożały szlachcic - chce narzucić światu swoją wizję rzeczywistości, opartej na miłości, sprawiedliwości i honorze. Jednak gruboskórne społeczeństwo nie pojmuje jego intencji i odrzuca jego poglądy... Mimo, iż powieść została początkowo napisana w celu wyśmiania charakterystycznych dla epoki opowieści rycerskich, to z czasem, dzięki swojemu głębokiemu humanizmowi, urosła do rangi dzieła uniwersalnego.

Dossier:
El Quijote: cuatrocientos años cabalgando
La ruta del Quijote
El Instituto Cervantes y el español

Leer y aprender to czteropoziomowa seria lektur językowych. Stanowią one kompleksowe narzędzie do poszerzania kompetencji językowych, stymulujące naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno teksty oryginalne, jak i odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury hispanojęzycznej, także w latynoamerykańskich odmianach języka. Poziom trudności składni i leksyki opracowany został na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego i dostosowany wieku czytelnika.

Dodatkowe cechy serii to:
- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego i interdyscyplinarne dossier;
- informacja o autorze;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Miguel de Cervantes
Adaptacja: Adaptación de C. Valero Planas
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
128 kolorowych stron
ISBN 9788853009265

- Leer y aprender

Género: Aventuras
Nivel 4: B2

Se trata de la obra maestra de la literatura universal, de la que nace toda la narrativa moderna. Su belleza y actualidades que don Quijote sigue cabalgando, junto a su fiel escudero, por los campos de los ideales, en búsqueda de justicia y libertad, en este mundo despiadado e injusto. La literatura de Cervantes nos enseña a vivir y nos ilumina el espíritu, animándonos a transformar nuestra realidad cotidiana y a jugar con las fantasías.

Dossier:
El Quijote: cuatrocientos años cabalgando
La ruta del Quijote
El Instituto Cervantes y el español

Leer y aprender es una colección de lecturas graduadas, ricamente ilustradas, y provistas de numerosas actividades estructurales, entretenidas y creativas.
Se divide en cuatro niveles, y propone adaptaciones de textos clásicos, presentados de forma simplificada, o la propia obra original. La sintaxis y el léxico responden al nivel al que pertenece el texto, establecido según el Marco de Referencia Europeo.
Las lecturas graduadas de la Serie Hispanoamérica presentan textos escritos y grabados en las variedades lingüísticas latinoamericanas.

Características:
– introducción sobre el autor y la obra
– amplia gama de actividades estimulantes para desarrollar las cuatro destrezas
– notas para facilitar la comprensión del texto
– ilustraciones realizadas en función de la comprensión del texto
– dossier con información útil sobre la cultura, con propuestas de tipo interdisciplinario
– grabación del texto y de los ejercicios de comprensión auditiva

Miguel de Cervantes
Adaptación de C. Valero Planas
128 páginas a color
24 x 16,8 cm, tapa blanda
ISBN 9788853009265