Dos Leyendas + CD audio - Leer y aprender

Poziom 2: A2

Treść:
La corza blanca oraz La cruz del diablo to dwa opowiadania autorstwa Gustawa Adolfa Bécquera, w których połączył nowoczesną narrację z klimatem baśni. Zawierają elementy romantyzmu, są pełne tajemnic i nawiązują do atmosfery średniowiecza, niezwykle modnej w czasach autora.

Dossier:
Castillos españoles


Leer y aprender to czteropoziomowa seria lektur językowych. Stanowią one kompleksowe narzędzie do poszerzania kompetencji językowych, stymulujące naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno teksty oryginalne, jak i odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury hispanojęzycznej, także w latynoamerykańskich odmianach języka. Poziom trudności składni i leksyki opracowany został na podstawie Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego i dostosowany wieku czytelnika.

Dodatkowe cechy serii to:
- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego i interdyscyplinarne dossier;
- informacja o autorze;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Gustavo Adolfo Bécquer
Adaptacja: M. Barberá
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
80 kolorowych stron
ISBN 9788853008879

Dos Leyendas + CD audio - Leer y aprender

Género: Misterio
Nivel 2: A2

La Corza Blanca y La Cruz del Diablo son narraciones breves, pertenecientes al grupo de ‘Las Leyendas’ de Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) impregnadas de romanticismo, misterio y gusto por lo medieval, tan de moda en la época.
La protagonista de La Corza Blanca es una bellísima joven con caprichos extravagantes y conducta singular, traída a España desde un país lejano, que quizá posee poderes mágicos...
La Cruz del Diablo puede considerarse una novela gótica, destinada a producir en el lector una impresión de terror. El protagonista es un señor feudal de extremada maldad, cuyos actos son de naturaleza diabólica.
Bécquer combina perfectamente la invención novelesca con la atmósfera del cuento popular.

Dossier:
Castillos españoles


Leer y aprender es una colección de lecturas graduadas, ricamente ilustradas, y provistas de numerosas actividades estructurales, entretenidas y creativas.
Se divide en cuatro niveles, y propone adaptaciones de textos clásicos, presentados de forma simplificada, o la propia obra original. La sintaxis y el léxico responden al nivel al que pertenece el texto, establecido según el Marco de Referencia Europeo.
Las lecturas graduadas de la Serie Hispanoamérica presentan textos escritos y grabados en las variedades lingüísticas latinoamericanas.

Características:
– introducción sobre el autor y la obra
– amplia gama de actividades estimulantes para desarrollar las cuatro destrezas
– notas para facilitar la comprensión del texto
– ilustraciones realizadas en función de la comprensión del texto
– dossier con información útil sobre la cultura, con propuestas de tipo interdisciplinario
– grabación del texto y de los ejercicios de comprensión auditiva

Gustavo Adolfo Bécquer
Adaptación de M. Barberá
80 páginas a color
24 x 16,8 cm, tapa blanda
ISBN 9788853008879