Faust: das Volksbuch + CD audio Lesen und Üben

Poziom 3: B1

Treść:
Pewnego wieczora Faust zaprasza swoich przyjaciół na wieczerzę. Ku ich przerażeniu, podczas posiłku wznosi złowieszczy toast: "Przyjaciele, dziś wieczór sam diabeł przyjdzie i zabierze mnie". Oto tajemnica niezwyczajnego życia człowieka, który czynił cuda, odkrywał sekrety alchemii i dokonywał niezwykłych czynów przez dokładnie 24 lata. Fascynująca i niepokojąca postać Fausta inspirowała najznamienitszych pisarzy i dramaturgów, od Christophera Malowe do Tomasza Manna.

Dossier:
Der Wanderarzt kommt
Wittenberg – das „Rom der Protestanten“

Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulująca naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Achim Seiffarth
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
96 kolorowych stron
ISBN 9788853009784

Faust: das Volksbuch + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Fantastische Erzählung
Niveau Drei B1

Eines Abends lädt er seine Freunde ein. Nach dem Essen steht er auf, hebt sein Glas, und sagt: „Liebe Freunde, heute Nacht kommt mich der Teufel holen…“ Jetzt verstehen sie endlich, woher er seine magischen, alchimistischen und medizinischen Tricks hatte. Dieser über die Jahrhunderte erfolgreiche spannende Text hat Marlowe und Goethe zu ihren Meisterwerken inspiriert.

One evening Faust invites friends to dine at his home. In front of their terrified faces he raises his glass in a toast and says, ‘Friends, tonight the devil will come and take me away.’ Here is the mystery of the extraordinary life of a man who made magic, discovered the secrets of alchemy and accomplished incredible feats for exactly 24 years. The fascinating and disturbing figure of Faust has inspired the greatest writers and dramatists of all time, from Christopher Marlowe and Thomas Mann.

Dossier:
Der Wanderarzt kommt
Wittenberg – das „Rom der Protestanten“

Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: Achim Seiffarth
96 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853009784