Der Sandmann + CD audio Lesen und Üben

Poziom 3: B1

Treść:
Student Nataniel jest w bardzo złym stanie, gdyż wydaje mu się, iż spotkał człowieka, który w przeszłości spowodował śmierć jego ojca. Kiedy Nataniel zakochuje się w pięknej Olimpii, wydaje się, iż uda mu się zapomnieć o traumatycznych przeżyciach z dzieciństwa... W tej fascynującej opowieści autor składa na barki czytelnika zadanie rozróżnienia rzeczywistości i tworów wyobraźni...

Dossier:
Von der Alchimie zur Genforschung
Die Gothic Novel

Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulującym naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: E. T. A. Hoffmann
Adaptacja: Achim Seiffarth
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
112 kolorowych stron
ISBN 9788853009302

Der Sandmann + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Dramatische Erzählung
Niveau Drei B1

Der Student Nathanael ist außer sich, denn er glaubt dem Mann wieder begegnet zu sein, der den Tod seines Vaters verschuldet hatte. Als Nathanael sich in die bildschöne Olimpia verliebt, scheint alles vergessen, bis...
In dieser spannenden Geschichte überlässt Hoffmann es dem Leser, Einbildung und Wirklichkeit zu trennen.
Der Text dieser vereinfachten Nacherzählung wird von Übungen zum Leseverständnis, zu Strukturen und Wortschatz begleitet. Audio-CD mit Aufnahme des gesamten Textes.

Dossier:
Von der Alchimie zur Genforschung
Die Gothic Novel

The student Nathanael is upset because he believes that he met again the man who had caused the death of his father. When Nathaniel falls in love with the lovely Olimpia, it seems that he will manage to forget about his traumatic childhood ... In this exciting story Hoffman leaves the reader to separate imagination and reality by himself.

Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: E. T. A. Hoffmann
Bearbeitet von Achim Seiffarth
112 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853009302