Der Schimmelreiter + CD audio Lesen und Üben

Poziom 3: B1

Treść:
Sztorm zagraża wybrzeżu Morza Północnego. Deichgraf Hauke rozpoczyna swoją walkę z żywiołem, ale także z ignorancją innych ludzi. Czy zwycięży? Klasyka niemieckiego realizmu, opowiedziana w wersji uproszczonej językowo, z ćwiczeniami sprawdzającymi zrozumienie tekstu, gramatykę i słownictwo oraz testem końcowym.

Dossier:
Nordfriesland
Leben auf den Halligen
Biiken
Die Novelle

Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulującym naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Theodor Storm
Adaptacja: R. Vitale
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
64 kolorowych stron
ISBN 9788853003393

Der Schimmelreiter + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Dramatische Erzählung
Niveau Drei B1

Stürme bedrohen die Nordseeküste. Deichgraf Hauke Haien im Kampf gegen die Elemente, aber auch gegen die Ignoranz seiner Mitmenschen. Wird er gewinnen? Die Novelle als Klassiker des deutschen Realismus, vereinfacht nacherzählt mit Übungen zum Leseverständnis, zur Grammatik und zum Wortschatz sowie Abschlusstest. Die Audio-CD enthält den gesamten dramatisierten Text.

Dossier:
Nordfriesland
Leben auf den Halligen
Biiken
Die Novelle

Storms are threatening the North Sea coast. Deichgraf Hauke starts the fight against the elements, but also against the ignorance of others. Will he win? The novel is a classic of German realism, retold in simplified version, with exercises for reading comprehension, grammar and vocabulary as well and final test. The audio CD contains the entire dramatized text.

Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: Theodor Storm
Bearbeitet von R. Vitale
64 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853003393