Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 207

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 248

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 207

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(images/no_picture.jpg) is not within the allowed path(s): (/opt:/usr:/etc/pki:/etc/ssl/certs:/var/www/panel_autoinstalator:/tmp:/home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com) in /home/ettoi/websites/zencart/ksiegarnia-jezykowa.com/includes/functions/html_output.php on line 248

Notre-Dame de Paris + CD audio

Skrócony opis

Notre-Dame de Paris + CD audio - książka z kolekcji Lectures ELI Seniors Seria Lectures ELI Seniors: Lectures ELI Seniors to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla uczących się...

Informacje dodatkowe :

  • Producent: ELI PUBLISHING (ELI European Language Institute)
37.91 PLN
Ilość :


Notre-Dame de Paris + CD audio - książka z kolekcji Lectures ELI Seniors

Seria Lectures ELI Seniors:
Lectures ELI Seniors
to sześciopoziomowa seria książek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla uczących się języka francuskiego na następujących poziomach:

Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2

Książka Notre-Dame de Paris + CD audio:
Poziom zaawansowania 4
: (1800 mots) B2

Treść:
Ta wielka historyczna powieść stanowi spektakularną próbę ukazania życia Paryża w XV stuleciu. Głównymi bohaterami opowieści są: Quasimodo, garbaty dzwonnik z katedry Notre-Dame; Claude Frollo, archi-diakon, Esmeralda, piękna cyganka i Phoebus, kapitan królewskich łuczników.

Syllabus:
Le portrait physique et moral
Paris au Moyen Âge
l'architecture gothique
L'amor
La fatalité

Les déterminants du nom
Les adjectifs et les pronoms indéfinis
Les pronoms personnels sujets et compléments
Le comparatif et superlatif
Les peonoms relatifs, simples et composés
Les conjonctions
Les adverbes et les prépositions
Le système verbal
L'emploi des temps et des modes
La concordance des temps
L'accord du participe passé
La voix passive
La phrase simple et complexe

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją bohaterów opowieści i dwustronicową sekcją Activités de pré-lecture zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje dwustronicowa sekcja Activités de post-lecture podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się sześciostronicowa sekcja  Grand angle prezentująca ciekawe informacje związane z życiem i twórczością autora, powstaniem książki oraz dodatkowymi informacjami historycznymi.
Książkę zamyka sekcja Bilan sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych, a także sekcja Contenus zawierająca zwięzły opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Lectures ELI Seniors charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.

Seria Lectures ELI Seniors opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages).

Autor: Victor Hugo
Ilustracje: Alberto Macone
Ilość stron: 128
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853620330

Notre-Dame de Paris + CD audio

About the series:
The series Lectures ELI Seniors is divided into 6 levels according to the language level of the readers. It's in line with the indications of the Common European Framework of Reference for Language and comprise useful language certification exercises. This ensures that learners will meet language and structures they have already studied or which are commensurate with their level, making reading an achievable, enjoyable and stimulating experience.

Stages:
Niveau 1 (600 mots) A1
Niveau 2 (800 mots) A2
Niveau 3 (1000 mots) B1
Niveau 4 (1800 mots) B2
Niveau 5 (2500 mots) C1
Niveau 6 texte intégral C2

About Notre-Dame de Paris + CD audio:
Niveau 4: (1800 mots) B2
Paris, 6 janvier 1482. Au cours des festivités qui accompagnent traditionnellement le jour de l’Épiphanie, le belle Esmeralda danse sur la place de Grève où flambe un grand feu de joie. Parmi les mille visages rougis par le reflet des flammes, il y en a un qui semble plus que tous les autres absorbés par la contemplation de la danseuse. Et tandis que la jeune bohémienne danse et voltige au plaisir de tous, la rêverie de l’homme semble devenir de plus en plus sombre…

The book contains:
-The Activités de pré-lecture section contains pre-reading activities.
-The text is divided into chapters and is equipped with a glossary at the bottom of each page.
-The Activités de post-lecture section, at the end of each chapter, eases memorization and comprehension and rounds off with one or more Activités de pré-lecture to pre-teach the vocabulary and structures in the subsequent chapter.
-Useful dossiers focussing on culture and the author are supplied in the classics series.
-The Bilan section offers activities which take into account the whole story.
-Syllabus.

Syllabus:
Le portrait physique et moral
Paris au Moyen Âge
l'architecture gothique
L'amor
La fatalité

Les déterminants du nom
Les adjectifs et les pronoms indéfinis
Les pronoms personnels sujets et compléments
Le comparatif et superlatif
Les peonoms relatifs, simples et composés
Les conjonctions
Les adverbes et les prépositions
Le système verbal
L'emploi des temps et des modes
La concordance des temps
L'accord du participe passé
La voix passive
La phrase simple et complexe


by Victor Hugo
Illustrated by Alberto Macone
14,8x21 cm, 128 pages
ISBN: 9788853620330

Aby przeglądać zawartość tej zakładki, należy się zalogować.


W moim mniemaniu bardzo wciągająca lektura. Wydawnictwo ELI po raz kolejny pokazało klasę i pomysł wydając adaptację powieści Victora Hugo o dzwonniku z Notre Dame. Słownictwo i gramatyka w tej książce wydają się być proste jesli ktoś dobrze zaznajomiony jest z językiem francuskim. Czytanie sprawia dużą frajdę i mogę ją z czystym sumieniem polecić fanom lektur językowych. Jak zdązyło nas przyzwyczaić ELI książka zawiera nie tylko adaptację powieści ale także zadania językowe po każdym rozdziale i ciekawostki na końcu książki. Polecam.

od Michał Rzewuski, Data dodania: 24/11/2015

Klienci zakupili również