Don Gil de las calzas verdes + CD audio - książka z kolekcji Lecturas ELI Adolescentes

Seria Lecturas ELI Adolescentes :
Lecturas ELI Adolescentes to trzypoziomowa seria książeczek proponująca oryginalne i ciekawe historie do czytania przeznaczone dla dzieci i młodzieży uczących się języka hiszpańskiego na następujących poziomach:

-Nivel 1 (600 palabras) A1
-Nivel 2 (800 palabras) A2
-Nivel 3 (1000 palabras) B1

Książeczka Don Gil de las calzas verdes + CD audio:
Poziom zaawansowania 2 : A2

Treść:
Dona Juana zostaje porzucona przez narzeczonego, który ucieka do Madrytu by poślubić bogatą dziedziczkę. Don Juana pragnie zemsty - wyrusza do Madrytu w przebraniu mężczyzny - Dona Gila, który nosi charakterystyczne, zielone spodnie...

Adaptacja klasycznej hiszpańskiej komedii doby Złotego Wieku.

Temas:
Comedia
Amor
Matrimonio
Honor
Traicón
Venganza

Destrezas:
Expresar emociones y sentimientos
Expresar opiniones
Contar experiencias pasadas
Resumir acontecimientos
Narrar un evento que ha sucedido
Inventar una historia

Contenidos gramaticales:
Ser y estar
El pasado reciente
Los pasados
El futuro próximo
El imperativo afirmativo

Struktura:
Prezentowana historia podzielona jest na rozdziały oraz poprzedzona ilustrowaną prezentacją poszczególnych rozdziałów i dwustronicową sekcją Antes de Leer zawierającą ćwiczenia wprowadzające czytelnika w tekst książki pod kątem słownictwa i gramatyki.
W lepszym rozumieniu tekstu pomagają glosariusze z tłumaczeniami wybranych słówek umieszczone w dolnej części każdej strony.
Po każdym rozdziale następuje sekcja Actividades podsumowująca rozdział pod kątem treści prezentowanej historii, a także gramatyki, słownictwa i poznanych form językowych, a ponadto wspomagająca rozwój umiejętności czytania ze zrozumieniem i skutecznego zapamiętywania.
W końcowej części książki znajduje się czterostronicowa sekcja Reportaje prezentująca ciekawe informacje związane z historią, cywilizacją i kulturą iberojęzyczną oraz autorem utworu.
Książkę zamykają jednostronicowe sekcje Gramática, Expresión escrita oraz sekcja Autoevaluación, sprawdzająca ogólny poziom zrozumienia i zapamiętania przeczytanej historii, oraz poznanych form językowych. Na ostatniej stronie znajduje się wykaz Programa de estudios przedstawiający opis zamierzeń dydaktycznych realizowanych w książce.

Bogata szata graficzna (w tym ilustracje wykonane przez uznanych ilustratorów książek o światowej sławie) stanowi doskonały komentarz wizualny do przedstawionej historii i sprzyja lepszemu zrozumieniu słownictwa i wyrażeń znajdujących się w tekście.

Książka stanowi doskonałe narzędzie konsolidujące kompetencje i sprawności językowe dzieci i młodzieży obejmujące umiejętność czytania, rozumienia ze słuchu, pisania i mówienia.

Książki z kolekcji Lecturas ELI Adolescentes charakteryzują się dbałością o najwyższą jakość edytorską oraz starannym i eleganckim wykonaniem.

Seria Lecturas ELI Adolescentes opracowana została w oparciu o kryteria Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Marco común europeo de referencia para las lenguas).

Autor: Tirso de Molina
Ilustracje: Andrea Rivola
Ilość stron: 92
Format: 15x21cm
ISBN: 9788853621054

Don Gil de las calzas verdes + CD audio

About the series:
The series Lecturas ELI Adolescentes is divided into 3 levels according to the language level of the readers. It's in line with the indications of the Common European Framework of Reference for Language and comprise useful language certification exercises. This ensures that learners will meet language and structures they have already studied or which are commensurate with their level, making reading an achievable, enjoyable and stimulating experience.

Stages:
-Nivel 1 (600 palabras) A1
-Nivel 2 (800 palabras) A2
-Nivel 3 (1000 palabras) B1

About Don Gil de las calzas verdes + CD audio:
Nivel 2: A2
Doña Juana es seducida y abandonada por su prometido, don Martín. Cuando este, obedeciendo a su padre, se marcha a Madrid bajo el falso nombre de don Gil de Albornoz para casarse con doña Inés, una rica heredera, ella no duda en seguirlo para vengarse. Nos preparamos a presenciar un drama de honor y, de repente, la obra se transforma en una trepidante comedia marcada por los múltiples enredos que crea la atrevida joven disfrazada de hombre y vestida con unas extravagantes calzas verdes.

El gran clásico de la literatura española adaptado para el nivel A2.

The book contains:
-The Actividades de Pre Lectura section contains pre-reading activities.
-The text is divided into chapters and is equipped with a glossary at the bottom of each page.
-The Comprensión lectora section, at the end of each chapter, eases memorization and comprehension and rounds off with one or more Actividades de Pre Lectura to pre-teach the vocabulary and structures in the subsequent chapter.
-Useful dossiers focussing on culture and the author are supplied in the classics series.
-The Test final section offers activities which take into account the whole story.
-Syllabus.

Temas:
Comedia
Amor
Matrimonio
Honor
Traicón
Venganza

Destrezas:
Expresar emociones y sentimientos
Expresar opiniones
Contar experiencias pasadas
Resumir acontecimientos
Narrar un evento que ha sucedido
Inventar una historia

Contenidos gramaticales:
Ser y estar
El pasado reciente
Los pasados
El futuro próximo
El imperativo afirmativo

by Tirso de Molina
Illustrated by Andrea Rivola
14,8x21 cm, 92 pages
ISBN: 9788853621054