Puzzle - ouverture sur le monde francophone + CD audio to podręcznik dla dzieci i młodzieży na poziomie A1/A2 przybliżający specyfikę i kulturę krajów francuskojęzycznych poprzez serię prezentacji i materiałów na kształt autentycznych dokumentów i artykułów dostosowanych do poziomu znajomości języka uczniów. W książce
oprócz licznych nawiązań do historii (głównie XX-wiecznej) prezentowane
są przede wszystkim bardzo aktualne tematy związane ze współczesną
kulturą (w tym kulturą masową), stylem życia, pracą, sportem gastronomią, polityką,
systemami sprawowania władzy, kwestiami edukacji i kształtowania postaw
obywatelskich, a także nauką, techniką, środowiskiem naturalnym i geografią. Podręcznik kładzie też nacisk na rozwój umiejętności związanych z rozumieniem ze słuchu, rozumieniem tekstu pisanego, jak również samodzielnym budowaniem krótkich wypowiedzi ustnych i pisemnych. Dzięki różnorodności proponowanych ćwiczeń (każdy rozdział proponuje ćwiczenia o specyfice adekwatnej do omawianego tematu), książka pomaga w utrwaleniu poznanych struktur językowych oraz wzbogaceniu zasobu słownictwa. Dodatkowo na początku i na końcu książki znajdują się strony mogące stanowić uzupełnienie własnego portfolio kompetencji językowych. W zestawie znajduje się płytka CD audio z materiałem do odsłuchu.
Książka opracowana w oparciu o kryteria Delf scolaire A2, Cadre Européen Commun de Référence oraz CLIL (Content and Language Integrated Learning)
Autorzy: A.Volpe, A.L. Breuil
Format 20x28,5cm, 192 strony
W zestawie płytka CD audio
ISBN 9788846824608
Wydawnictwo La Spiga Languages, 2007
Puzzle - ouverture sur le monde francophone + CD audio
Ce manuel scolaire est destiné à des apprenants de la langue française de niveau A1-A2 du Cadre Européen de Référence.
Son objectif premier est sans nul doute d’allier des sujets traditionnels à des sujets d’actualité qui touchent particulièrement la
sensibilité des jeunes d’aujourd’hui. Les documents présentés tentent d’être le plus authentique possible, tout en correspondant
aux connaissances du public auquel ils s’adressent. L’ouvrage donne une place importante aux
quatre compétences de communication : la
compréhension et la production écritess et oraless.
Il offre, en outre, un large éventail de matériel de
travail. En effet, tous les textes de lecture et
d’écoute possèdent leurs propres activités, toujours différentes l’une de l’autre.
L’éventuelle préparation à l’examen de certification du DELF scolaire A2 est bien évidemment
prise en considération. Les candidats peuvent évaluer leur savoir-faire grâce à des activités en relation directe avec la réalité francophone.
Le support audio est réellement mis en valeur à
travers de nombreux enregistrements effectués par
un interprète de langue maternelle. L’iconographie est elle aussi très présente : elle permet de
rendre les activités et les textes encore plus accessibles et agréables aux apprenants.
Afin d’en accentuer l’attrait, des activités unissant les différentes disciplines (projets CLIL) ont été mises en place. De même, l’on
s’est largement intéressé à l’éducation civique (éducation routière, environnementale et alimentaire).
De plus, en introduction et en conclusion au manuel, des fiches Portfolio ont été établies afin de permettre à chacun de faire le point
sur ses connaissances et ses compétences.
La grammaire a aussi sa place au sein du livre : l’on a effectivement pensé à créer des rappels de façon ponctuelle pour consolider
les bases de l’apprenant.
Pour un usage correct de la langue française, l’on travaille particulièrement sur les fonctions communicatives, l’on apprend quand
les utiliser et à quelles occasions.
L’ensemble de l’œuvre s’articule autour de la métaphore du voyage en métro : chaque “arrêt” permet l’illustration de notions de la
civilisation francophone.
Les corrigés des exercices sont aussi disponibles.
ISBN 9788846824608
192 page
