Eine Geschichte aus Westfalen + CD audio Lesen und Üben

Poziom 3: B1

Treść:
Dwójka młodych ludzi, Friedrich i Johannes, wplątuje się w tajemniczą aferę w pewnej wiosce w Westfalii. Friedrich zostaje oskarżony o zabójstwo Żyda Aarona i znika z miasteczka. Po 20 latach do miejscowości przybywa mężczyzna, który twierdzi, że jest Johannesem. Klasyczna powieść z połowy XIX stulecia, często czytana jako lektura szkolna, porusza istotne kwestie takie jak Judaizm i sprawiedliwość.

Dossier:
Westfalen
Die Juden in Deutschland

Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulująca naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Annette von Droste-Hülshoff
Adaptacja: A. Seiffarth
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
112 kolorowych stron
ISBN 9788853009876

Eine Geschichte aus Westfalen + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Dramatische Erzählung
Niveau Drei B1

Das mit den beiden nicht alles in Ordnung war, hatte man sich schon gedacht. Aber als der junge Friedrich und sein Freund Johannes eines Nachts plötzlich fort gehen, denken alle, Friedrich habe den Juden Aaron ermordet, der tot im Wald gefunden wird. Zwanzig Jahre später kommt ein alt gewordener und kranker Mann ins Dorf und sagt, er sei Johannes. Weiß er etwas? Wer hat Aaron ermordet? Und was ist mit Friedrich?

Dossier:
Westfalen
Die Juden in Deutschland

Two young people, Friedrich and Johannes, find themselves involved in a mysterious situation in a village in Westphalia. Friedrich is accused of killing Aaron the Jew, and at the same time he disappears. After twenty years a man who says to be Johannes arrives in the village. A classic novel from the mid-nineteenth century often read at school as it deals with important themes such as Judaism and justice.



Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: Annette von Droste-Hülshoff
Bearbeitet von A. Seiffarth
112 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853009876