Tor ohne Grenzen + CD audio Lesen und Üben

Poziom 2: A2

Treść:
Pedro ma szesnaście lat i pochodzi z Kuby. Przeprowadził się do Niemczech, gdzie czuje się samotny i wyobcowany. Tęskni za swoim krajem, językiem, przyjaciółmi i przede wszystkim - za piłką nożną. Na Kubie Pedro był bowiem uważany za obiecującego młodego gracza. Wszystko nagle się zmienia, gdy Pedro zostaje dostrzeżony przez trenera szkolnej drużyny, najlepszej w mieście...

Dossier:
Das Ruhrgebiet
Fußball in D-A-CH und Frauenfußball
WM 2006

Czteropoziomowa seria lektur językowych Lesen und Üben jest kompleksowym narzędziem do poszerzania kompetencji językowych, stymulującym naukę dzięki interesującemu i atrakcyjnemu doborowi tematów i tekstów. Wśród tytułów można znaleźć zarówno mrożące krew w żyłach kryminały, wzruszające historie miłosne oraz odpowiednio uproszczone językowo pozycje należące do klasyki literatury niemieckojęzycznej. Dodatkowe cechy serii to:

- zrozumiałe i jasne objaśnienia gramatyczne;
- wielka różnorodność ćwiczeń: rozumienie ze słuchu, testy gramatyczne, zadania konsolidacyjne i powtórzeniowe...;
- objaśnienia znaczeń trudnych słów w przypisach;
- nawiązania do aktualnych i powszechnych problemów świata, prezentacja tła historyczno-kulturowego;
- nagranie tekstu na płycie CD.

Autor: Sabine Werner
21 x 14,8 cm, miękka oprawa
96 kolorowych stron
ISBN 9788853005922

Tor ohne Grenzen + CD audio - Lesen und Üben

Genre: Sport-/Liebesgeschichte
Niveau Zwei A2

Pedro ist 16 und kommt aus Kuba. Jetzt lebt er in Deutschland in Gelsenkirchen, der Hochburg von Schalke 04, und fühlt sich als Ausländer fremd in diesem Land. Ihm fehlt seine Heimat, seine Sprache, seine Freunde und vor allem... der Fußball.
Denn Pedro war in Kuba ein vielversprechendes Nachwuchstalent. Aber als Pedro beginnt, für seine Schulmannschaft zu spielen, ändert sich plötzlich alles.
Eine spannende Erzählung zur Migrantenproblematik, wo aber Fußball und Liebe nicht zu kurz kommen.
Mit Übungen zum Leseverständnis, zu Grammatik und Wortschatz sowie Abschlusstest. Audio-CD mit dramatisierter Textaufnahme.

Dossier:
Das Ruhrgebiet
Fußball in D-A-CH und Frauenfußball
WM 2006

Pedro is sixteen and comes from Cuba. Now he has moved to Germany, where he feels alone and ‘foreign’. He misses his country, his language, his friends and above all… football. In Cuba Pedro was considered to be a promising young player. Things change all of a sudden when he is discovered by the coach of his school’s football team, the strongest team in the city…

Wesentliche Eigenschaft der Reihe Lesen und Üben ist eine verständliche Konzeption auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner und des erlangten Sprachniveaus.

Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen • Übungen und Aufgaben von großer Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und Leseverständnis, aber auch zur Festigung und Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem Buch, ideal zum Hineinhorchen in die Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach Englisch.

Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2

Autor: Sabine Werner
96 Seiten, Farbe
21 x 14,8 cm, Softcover
ISBN 9788853005922